Clarence Seedorf

Clarence Seedorf

Né le 1er avril 1976 au Suriname, Clarence Seedorf est l’un des plus grands footballeurs de l’histoire des Pays-Bas.

Après avoir raccroché les crampons, il a entraîné des équipes sur quatre continents (Afrique, Amérique du Sud, Asie et Europe).

Ambassadeur mondial de l’UEFA pour la diversité et le changement et membre du jury du Prix FIFA pour la diversité, Seedorf porte le titre de Legacy Champion, une récompense accordée par Nelson Mandela à seulement six personnes à travers le monde.

Titulaire d’un diplôme honorifique en sciences humaines, il a reçu les plus hautes distinctions civiles du Suriname et des Pays-Bas pour ses contributions à différents domaines dans les deux pays. Enfin, il a créé la fondation Champions for Children en 2004, contribuant financièrement à de nombreux projets à l'échelle mondiale et développant une propriété intellectuelle spécifique pour créer un impact social par le sport.

Parlant six langues et ayant fait des études en commerce, en psychologie du sport et en programmation neurolinguistique dans des universités de renom, il est aussi professeur assistant en sciences du sport à l’Université catholique de Milan.

Blogueur pour le New York Times, il voyage aux quatre coins du monde pour inspirer les prochaines générations, des prisons pour mineurs au Brésil au campus de l’Université d’Oxford.

Clarence Seedorf est actuellement président de la Black Impact Foundation, membre de la commission de soutien de la fondation Umberto Veronesi, qui promeut la recherche scientifique, et de la commission stratégique du Panel scientifique des Nations Unies pour l’Amazonie.

FAQs

Quand, comment, et par qui a été créé la Fondation UEFA pour l’enfance ?

Le 26 mars 2014 à l’occasion du XXXVIII Congrès ordinaire de l’UEFA à Astana, le Président Michel Platini à déclarer la volonté de l’UEFA de permettre au plus de gens possible de bénéficier du rôle social du football. Avec le soutien du Comité Exécutif, et suite à l’approbation des membres du Congrès, le Président Michel Platini a pu affirmer que:

la Fondation UEFA pour l’enfance nous aidera à préserver la magie du football et donnera de l’espoir aux enfants qui en ont le plus besoin. C’est un beau projet, réellement un beau projet et une cause très proche de mon cœur.

La Fondation UEFA pour l’enfance a été créée en Avril 2015.

Quel est le statut juridique et la structure de la Fondation UEFA pour l’enfance ?

La Fondation UEFA pour l’enfance a été créée en 2015 à l’initiative de sa fondatrice l’UEFA
La Fondation UEFA pour l’enfance est une fondation de droit suisse, enregistré a à Nyon, Suisse et est reconnu d’utilité publique.
Elle est dirigée par un Conseil de Fondation et agit pour le bien de ses bénéficiaires directs.
La Fondation UEFA pour l’enfance est placée sous la surveillance de l’autorité fédérale de surveillance des fondations. Ce département est rattaché au Secrétariat général du Département fédéral de l’intérieur (DFI).

Je suis un particulier et j’ai besoin d’une aide financière pour un projet, pouvez-vous m’aider ?

Malheureusement la Fondation UEFA pour l’Enfance ne dispense pas d’aide financière ni d’aide en nature pour des particuliers mais mène des projets dans les pays d’intervention avec des partenaires associatifs déjà identifiés.
Comment agissez-vous sur le terrain ?
Avec ces partenaires et dans l’ensemble des projets soutenus quel que soit les contextes de crise ou dans une perspective de développement, la Fondation UEFA pour l’enfance place l’enfant au cœur de sa stratégie de soutien à des acteurs d’intervention.
Elle le fait en apportant le plus grand soin à ce que les partenaires, soutenus par la Fondation, s’engagent à ce que les populations aidées (les enfants et leurs familles) deviennent progressivement actrices de leur propre développement.
Pour ce faire, chaque fois que cela est possible, la Fondation s’appuie sur les réseaux existants dans les pays (associations d’entraide locales, instances régionales ou gouvernementales) et leur apporte financement et soutien pour renforcer leurs capacités d’intervention.
Différents types de partenariats sont ensuite élaborés avec l’ensemble des acteurs afin de réaliser ces objectifs. Par ailleurs, les projets soutenus par la Fondation sont inscrits dans une démarche qualité qui comporte, notamment, l’évaluation des actions financées et/ou soutenues ainsi que le respect des valeurs éthiques de la Fondation.

Comment garantissez-vous l’utilisation des fonds mis à votre disposition , pourrais- je donner en toute confiance ?

La Fondation s’attache à accomplir sa mission avec toute l’exigence que vous êtes en droit d’attendre d’une organisation caritative.
Notre objectif est d’agir contre en faveur des enfants en situation difficiles. Nous travaillons à améliorer et mettre en place en permanence des mécanismes d’évaluation des actions financées et/ou soutenues ainsi que le respect des valeurs éthiques de la Fondation.
La compte de la Fondation sont audites par au auditeur certifié et publié annuellement
De plus la Fondation UEFA pour l’Enfance est placée sous la surveillance de  l’autorité fédérale de surveillance des fondations. Cette unité est chargée de la surveillance de la Confédération sur les fondations reconnues d’utilité publique œuvrant aux échelons national et international. L’activité de surveillance se fonde essentiellement sur la jurisprudence du Tribunal fédéral relative à l’art. 84, al. 2 CC qui dit ceci:

L’autorité de surveillance pourvoit à ce que les biens des fondations soient employés conformément à leur destination.

Qui sont les bénéficiaires de la Fondation UEFA pour l’enfance ?

La Fondation UEFA pour l’enfance agit en faveur des enfants en situation difficile qui, en raison de leur état physique, mental ou psychologique, mais aussi en raison de l’environnement  social et/ou due aux situations de crise engendrées par les conflits et les catastrophes naturelles.

Qu’est-ce qu’un enfant pour la Fondation UEFA pour l’enfance ?

La Fondation UEFA pour l’enfance reprend a son propre compte la définition donnée par la Convention Internationale des Droits de l’Enfant.
Étymologiquement, le terme « enfant » vient du latin « infans » qui signifie « celui qui ne parle pas ». Chez les romains, ce terme désignait l’enfant dès sa naissance, jusqu’à l’âge de 7 ans. Cette notion a beaucoup évolué à travers les siècles et les cultures pour finalement désigner l’être humain de sa naissance jusqu’à l’âge adulte. Mais cette conception de l’enfant était large et l’âge de la majorité variait d’une culture à une autre.
La Convention Internationale relative aux Droits de l’Enfant de 1989 définit de manière plus précise le terme « enfant » :

[…] tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable

Qu’est-ce que la Convention Internationale des droits de l’enfant?

La Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant, ou Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE), est un traité international adopté par l’Assemblée générale des Nations Unies le 20 novembre 1989.

Elle reconnaît concrètement l’intérêt supérieur de l’enfant et ses droits, et constitue le premier texte international juridiquement contraignant consacrant l’ensemble des droits fondamentaux de l’enfant.

Crédit pied de page

© 2014-2017 Fondation UEFA pour l’enfance. Tous droits réservés. La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d’auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L’utilisation de la plate-forme uefafondation.org implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.

Créé par Future Learning

Soutenir nosprojets

Réaliser le rêve d’un enfant, c’est apporter un message d’espoir, de force et de joie à tous, et en particulier à ceux qui vivent dans la difficulté.

La Fondation permet à ces jeunes de vivre leurs rêves, même les plus fous. Ces souvenirs inoubliables contribuent à renforcer leur confiance en eux et en la vie, à leur donner l’énergie de se battre et d’envisager un avenir meilleur.

La Fondation mobilise des moyens, son réseau d’amis et ses partenaires pour soutenir les diverses organisations et associations qui œuvrent déjà pour que des enfants puissent réaliser leurs rêves. Elles pourront ainsi étendre leurs actions à un plus grand nombre et transmettre à leurs familles un message optimiste tourné vers l’avenir.

Pour promouvoir ce projet, la Fondation UEFA pour l’enfance a décidé de faire sienne cette citation d’Antoine de St-Exupéry :

Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve une réalité
Cahiers de Saint-Exupéry (1900-44)

Dispositions en matière de vie privée

Fondation UEFA pour l’enfance

Route de Genève 46
CH-1260 Nyon
Switzerland
contact@uefafoundation.org

La Fondation UEFA pour l’enfance (ci-après la « Fondation UEFA ») prend la confidentialité de vos données au sérieux. Veuillez lire attentivement les présentes Dispositions en matière de vie privée pour en savoir plus sur l’usage que la Fondation UEFA fait des informations d’identification personnelles qu’elle recueille lorsque vous vous rendez sur son site Web officiel www.uefafoundation.org (ci-après le « Site Web »). La Fondation UEFA pour l’enfance se réserve le droit de modifier les présentes Dispositions en matière de vie privée en tout temps et sans préavis. Il vous incombe donc de consulter régulièrement ce document.

Ce que ces Dispositions en matière de vie privée couvrent

Les présentes Dispositions en matière de vie privée couvrent le traitement par la Fondation UEFA des informations d’identification personnelles qu’elle recueille lorsque vous vous rendez sur le Site Web et lorsque vous utilisez des services sur ce Site Web tels que décrits dans les présentes dispositions. Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d’identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.

Les présentes Dispositions en matière de vie privée ne s’appliquent pas aux pratiques de sociétés ou d’entités juridiques dont la Fondation UEFA n’est pas propriétaire et sur lesquelles elle n’exerce pas de contrôle, ni aux pratiques de personnes qui ne sont ni employées ni gérées par la Fondation UEFA, y compris les tiers bénéficiaires auxquels vous fournissez des informations. La Fondation UEFA n’est pas responsable des dispositions et des pratiques en matière de vie privée d’autres sites Web auxquels vous accédez depuis le Site Web, et vous encourage à consulter les politiques d’autres sites Web afin de comprendre comment ils collectent, utilisent et partagent les informations.

Collecte et utilisation des informations

La Fondation UEFA ne collecte pas d’informations d’identification personnelles lorsque vous accédez à la page d’accueil du Site Web ou que vous consultez le Site Web sans communiquer vos données personnelles, sauf comme décrit dans les présentes Dispositions en matière de vie privée ou dans la section correspondante du Site Web et hormis les cookies (voir le chapitre ci-après à ce sujet).

La Fondation UEFA collecte vos informations d’identification personnelles lorsque vous vous enregistrez sur le Site Web, que vous utilisez certains produits ou services du Site Web et que vous demandez une assistance. La Fondation UEFA peut également recevoir des informations d’identification personnelles de ses bénéficiaires.

Lorsque vous vous enregistrez, la Fondation UEFA vous demande votre nom, votre adresse e-mail et d’autres données personnelles. Une fois que vous vous enregistrez auprès de la Fondation UEFA et/ou que vous vous inscrivez à certains de ses produits ou services, vous n’êtes plus anonyme pour la Fondation UEFA.

La Fondation UEFA reçoit et conserve également automatiquement, sur le registre de son serveur, des informations en provenance de votre navigateur, y compris votre adresse de protocole Internet (adresse IP), qui identifie votre ordinateur, les informations de cookies de la Fondation UEFA et les pages consultées.

La Fondation UEFA utilise les informations collectées pour trois buts généraux : pour l’administration technique du Site Web, pour la recherche et le développement, afin d’obtenir et de maintenir un niveau de service élevé, et pour les informations clientèle (afin de personnaliser le contenu que vous voyez, de répondre à vos demandes concernant certains produits et services, et de pouvoir vous contacter pour vous faire part d’offres spéciales et de nouveaux produits et services).

Conservation des données

La Fondation UEFA n’a pas pour pratique de conserver les informations d’identification personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins énoncées, sauf si elle dispose de votre accord.

Partage et communication des informations

La Fondation UEFA ne vend ni ne loue vos informations d’identification personnelles sans votre consentement, notamment à des prestataires de services informatiques ou à d’autres tiers traitant des informations d’identification personnelles en son nom.

Cependant, en acceptant les présentes Dispositions en matière de vie privée, vous consentez expressément à la communication de vos données personnelles par la Fondation UEFA, et la Fondation UEFA est habilitée à transmettre des informations d’identification vous concernant à des tiers si :

  • elle a votre consentement pour partager ces informations ;
  • elle doit partager vos informations afin de fournir le produit ou le service que vous avez demandé ;
  • elle doit envoyer des informations à des tiers qui travaillent au nom de la Fondation UEFA pour vous fournir un produit ou un service (sauf indication contraire, ces tiers ont le droit d’utiliser les informations d’identification personnelles que la Fondation UEFA leur fournit uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir ce produit ou ce service) ;
  • elle répond à la demande de tribunaux ou d’autorités ;
  • elle estime que vos actes sur le Site Web violent les Conditions générales d’utilisation du Site Web ou toute directive ou règle de la Fondation UEFA applicable à des services spécifiques; ou
  • elle estime, à sa seule discrétion, qu’il est nécessaire d’enquêter, de prendre des mesures préventives ou d’agir concernant des activités illicites, des soupçons de fraude, des situations d’urgence impliquant une menace potentielle envers la sécurité physique de personnes, des violations des Conditions générales d’utilisation du Site Web ou conformément à la législation.

Avant de communiquer vos informations d’identification personnelles à des tiers, la Fondation UEFA s’assure que des mesures de sécurité et de protection des données suffisantes soient garanties par ces tiers et prend des mesures raisonnables pour veiller à leur respect.

La Fondation UEFA veille tout particulièrement à ce que le transfert d’informations d’identification personnelles à l’étranger fasse l’objet d’une protection appropriée. Dans certains cas spécifiques pour lesquels ce niveau de protection n’est pas garanti, la Fondation UEFA obtient votre consentement préalable ou établit, avec le destinataire des informations d’identification personnelles, un cadre contractuel ou des garanties suffisantes pour assurer un niveau de protection satisfaisant à l’étranger.

Dans le cadre de son processus interne de vérification des données, la Fondation UEFA peut procéder, à intervalles réguliers, à des contrôles portant sur le traitement de ces données par des tiers, en particulier en matière de mesures de sécurité.

Cookies

La Fondation UEFA peut placer des cookies ou accéder à ses cookies sur votre ordinateur. Un cookie consiste en une petite quantité de données, incluant souvent un identifiant anonyme unique, qui est envoyée à votre navigateur à partir du serveur d’un site Web et stockée sur le disque dur de votre ordinateur.

La Fondation UEFA utilise ses propres cookies pour de nombreux buts, notamment :

  • pour accéder à vos informations d’identification, afin de vous fournir un contenu personnalisé ;
  • pour garder une trace des préférences que vous indiquez lorsque vous utilisez des services de la Fondation UEFA ;
  • pour évaluer et analyser le volume total d’utilisateurs et l’affluence ;
  • pour mener des activités de recherche et de développement afin d’améliorer le contenu et les services du Site Web, et pour proposer et maintenir un haut niveau de services.

La Fondation UEFA peut autoriser des tiers qui présentent des projets sur certaines de ses pages à placer des cookies ou à accéder à leurs cookies sur votre ordinateur. L’utilisation que les tiers font de ces cookies est sujette à leurs propres dispositions en matière de vie privée et non au présent document.

Vie privée des enfants

Si vous êtes mineur (c’est-à-dire âgé de moins de 18 ans), veuillez n’utiliser le Site Web qu’après avoir obtenu l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal. La Fondation UEFA prête une attention particulière à la protection des données personnelles des enfants et des adolescents. Elle ne collecte pas volontairement les données personnelles des enfants à moins d’y avoir été autorisée par leurs parents ou tuteurs légaux. La Fondation UEFA supprime immédiatement des données personnelles si elle découvre que des mineurs lui communiquent des données personnelles sans disposer de l’autorisation correspondante ou que des données relatives à des mineurs lui sont communiquées par des tiers.

La Fondation UEFA n’enregistre pas volontairement les données personnelles des visiteurs âgés de moins de 18 ans. Elle recommande aux parents de discuter avec leurs enfants de l’utilisation d’Internet et de la communication d’informations sur des sites Web et de ne pas permettre aux mineurs de moins de 13 ans de s’enregistrer.

Accès à vos informations d’identification personnelles

La Fondation UEFA vous donne la possibilité d’accéder à vos informations d’identification personnelles en envoyant un e-mail contenant, dans le titre, la référence à vos informations d’identification personnelles à support@uefafoundation.org.

La Fondation UEFA vous autorise à contester les données qu’elle détient sur vous. Vous pouvez les faire rectifier, modifier ou compléter.

Sécurité

Si vous communiquez avec la Fondation UEFA par e-mail, vous devez savoir que la sécurité du courrier électronique via Internet n’est pas garantie. En envoyant des e-mails sensibles ou confidentiels non cryptés, vous acceptez les risques associés à cette incertitude et à la possible absence de confidentialité sur Internet. Dans certains domaines, la Fondation UEFA utilise le standard industriel de cryptage SSL pour protéger la transmission des données.

En général, la Fondation UEFA prend des précautions pour sauvegarder vos informations personnelles contre la perte, le vol et les abus, ainsi que contre l’accès, la divulgation, l’altération et la destruction illicites.

Modifications des présentes Dispositions en matière de vie privée

Les présentes Dispositions en matière de vie privée peuvent être modifiées ponctuellement. Si nous apportons une modification, quelle qu’elle soit, aux présentes Dispositions en matière de vie privée, nous en placerons une version actualisée sur cette page du Site Web. Consultez régulièrement cette page afin d’être toujours informés des informations que nous recueillons, de l’utilisation que nous en faisons et de la mesure dans laquelle, le cas échéant, nous les partageons avec des tiers. Nous vous notifierons tout changement important dans la manière dont nous utilisons vos informations personnelles en postant une communication sur le Site Web.

Actualisation de vos informations

Vous pouvez réviser, corriger, actualiser ou modifier vos informations personnelles à tout moment en accédant à votre compte sur uefafoundation.org.

Respect de la réglementation sur la vie privée

La Fondation UEFA est soumise à la Loi fédérale sur la protection des données lors de la saisie et du traitement des informations d’identification personnelles.

Questions ou suggestions

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant les présentes Dispositions en matière de vie privée, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse support@uefafoundation.org.

© 2014-2016 Fondation UEFA pour l’enfance. Tous droits réservés.

Conditions générales

Fondation UEFA pour l’enfance

Route de Genève 46
CH-1260 Nyon
Switzerland
contact@uefafoundation.org

1 Veuillez lire attentivement les présentes Conditions générales d’utilisation du Site Web (ci-après « Conditions générales »). En accédant à ce Site Web et/ou aux pages qui s’y trouvent (ci-après le « Site Web »), vous indiquez que vous comprenez et acceptez les présentes Conditions générales et les informations juridiques relatives à ce Site Web et à tout contenu y figurant. Si vous n’acceptez pas ces Conditions générales, n’accédez pas à ce Site Web. Lorsque vous utilisez des services particuliers, la Fondation UEFA pour l’enfance (ci-après la « Fondation UEFA ») et vous êtes soumis à toutes les directives et règles applicables à ces services qui sont publiées périodiquement sur le Site Web. Toutes ces directives et règles sont incluses pour référence dans les présentes Conditions générales.

2 La Fondation UEFA pour l’enfance se réserve le droit de modifier ces Conditions générales en tout temps et sans préavis. Il vous incombe donc de consulter régulièrement les Conditions générales. Le fait de continuer à utiliser ce Site Web après de telles modifications vaut acceptation de celles-ci.

3 Droits de propriété intellectuelle

3.1 Le présent Site Web a été créé par la Fondation UEFA pour l’enfance, Route de Genève 46, CH-1260 Nyon, Suisse. Tous droits réservés. © 2014-2016 Fondation UEFA pour l’enfance.

3.2 Tous les noms et logos utilisés sur le Site Web sont des marques déposées de la Fondation UEFA pour l’enfance.

3.3 Aucune information ni donnée ne peut être reproduite dans quelque format que ce soit ni utilisée de quelque manière que ce soit sans l’autorisation préalable écrite de la Fondation UEFA pour l’enfance. La Fondation UEFA pour l’enfance se réserve le droit, à son entière discrétion, de refuser son consentement.

3.4 Les différents graphiques, représentations, outils communautaires/sociaux, contenus interactifs, traductions, interprétations, matériel audio et vidéo, ainsi que données/contenus éditoriaux figurant sur ce Site Web ont été ou sont fournis par des tiers travaillant avec la Fondation UEFA pour l’enfance.

3.5 Tous les noms et logos de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

3.6 Dans le présent Site Web, rien n’est conçu pour accorder une licence ou un droit portant sur l’utilisation des noms, logos, représentations ou marques déposées. Aucun téléchargement, aucune copie ni aucun autre type de reproduction à partir du Site Web ne vous transfère la propriété d’un logiciel ou d’un contenu du Site Web.

À l’exception des dispositions susmentionnées, vous avez le droit de consulter, conserver, imprimer, reproduire et distribuer toute page ou de télécharger tout contenu du Site Web pour votre usage personnel non commercial à condition que (a) vous ne modifiiez pas cette page ni ce contenu et que (b) vous fassiez figurer les présentes Conditions générales avec toute reproduction. Toute reproduction non autorisée du Site Web ou de toute partie de ce site à des fins commerciales constitue une violation des droits de la Fondation UEFA pour l’enfance.

4 Absence d’offre de services

4.1 Sauf indication expresse contraire, le contenu du Site Web est destiné exclusivement à des fins d’information. La Fondation UEFA pour l’enfance ne déclare en aucun cas que le contenu du Site Web soit approprié ou disponible pour être utilisé dans d’autres États ou territoires que la Suisse. Les utilisateurs qui choisissent d’accéder au Site Web à partir d’autres sites le font à leurs propres risques et sont responsables du non-respect des lois et réglementations locales.

5 Clause de non-responsabilité

5.1 Bien que la Fondation UEFA pour l’enfance ait pris soin que les informations figurant sur le Site Web soient exactes au moment de leur publication, elle ne déclare et ne garantit pas (et n’assume aucune responsabilité vis-à-vis de tiers), ni expressément ni tacitement, qu’elles soient précises, fiables ou complètes.

5.2 La Fondation UEFA pour l’enfance n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ni à l’interprétation des informations qui y sont publiées. Vous utilisez le Site Web « EN L’ÉTAT », « SELON DISPONIBILITÉ » ET À VOS PROPRES RISQUES, SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QU’ELLE SOIT, NI EXPRESSE NI TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE COMMERCIALISATION, DE PERTINENCE ET D’ADAPTABILITÉ À UN BUT SPÉCIFIQUE, ET LE RESPECT DES DROITS DE TIERS.

5.3 En particulier, la Fondation UEFA pour l’enfance décline toute responsabilité pour ce qui suit et ne garantit aucunement que (i) le Site Web et ses services répondront à vos attentes ; (ii) les services et fonctions du Site Web seront disponibles en permanence, à jour, sécurisés ou exempts de défauts ;
(iii) les résultats obtenus par l’intermédiaire du Site Web et de ses services seront pertinents et fiables ; (iv) les défauts seront corrigés ; ou (v) le Site Web ou les serveurs qui permettent son utilisation seront exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles.

5.4 Tout téléchargement ou obtention, d’une manière ou d’une autre, de matériel provenant du Site Web se fait à votre seule discrétion et à vos propres risques, et vous serez seul responsable de tout dommage subi par votre système informatique ou de toute perte de données découlant du téléchargement de ce matériel.

6 Lien vers et sur le Site Web

6.1 Vous prenez acte et acceptez que la Fondation UEFA pour l’enfance décline toute responsabilité concernant, d’une part, l’exactitude et la disponibilité des informations, du matériel ou du contenu fourni par des sites Web tiers reliés au Site Web, et, d’autre part, le contenu, les performances, les conditions générales d’utilisation ainsi que les dispositions et pratiques en matière de vie privée de tels sites. Les liens vers de tels sites ne constituent pas un aval de la Fondation UEFA pour l’enfance en faveur de tels sites ou du contenu, des produits ou des autres matériels ou services qui y sont présentés. Les informations figurant sur les nombreuses pages Web ayant un lien avec le Site Web, de même que les applications et services disponibles par le biais du Site Web, proviennent de diverses sources. La Fondation UEFA pour l’enfance ne rédige, ne révise et ne contrôle pas la totalité du contenu, des liens ou des services fournis par des tiers. LA FONDATION UEFA POUR L’ENFANCE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ, DIRECTE OU INDIRECTE, POUR TOUT DOMMAGE OU PRÉJUDICE CAUSÉ OU PRÉTENDUMENT CAUSÉ PAR OU EN RELATION AVEC L’UTILISATION OU LA CONFIANCE PLACÉE DANS DE TELS CONTENUS, PRODUITS OU AUTRES MATÉRIELS DISPONIBLES SUR LE SITE WEB OU SUR TOUS AUTRES SITES WEB DE TIERS AUXQUELS IL SERAIT RELIÉ.

6.2 Si vous souhaitez établir un lien vers le Site Web, vous acceptez expressément :
• de demander l’accord préalable écrit de la Fondation UEFA pour l’enfance ;
• de ne pas inclure le Site Web dans un autre site Web mais de créer un lien direct vers le Site Web officiel de la Fondation UEFA pour l’enfance ;
• de ne pas créer une association entre le Site Web et un tiers ; et
• de vous assurer que le lien n’indique ni ne sous-entende que la Fondation UEFA pour l’enfance approuve l’activité, la société ou l’entité de tout autre site Web, et qu’il ne présente pas la Fondation UEFA pour l’enfance de manière erronée, trompeuse, diffamatoire ou dénigrante.

6.3 Le lien vers notre Site Web ne vous permet pas d’utiliser tout contenu, nom, logo, représentation ou marque déposée de la Fondation UEFA pour l’enfance et/ou de tiers, sauf accord écrit séparé avec le détenteur des droits correspondants.

7 Langues

7.1 Les présentes Conditions générales ont été rédigées en anglais et traduites en différentes langues disponibles sur le Site Web. Vous reconnaissez et déclarez avoir lu et compris les présentes Conditions générales et être pleinement conscient des droits et obligations en découlant. En cas de divergence entre le texte anglais et les traductions, le texte anglais fait foi et est utilisé pour résoudre toute ambiguïté quant à l’interprétation ou à l’application des présentes Conditions générales.

8 Indemnité

8.1 Vous acceptez, et ceci est une condition d’utilisation du Site Web, d’indemniser la Fondation UEFA pour l’enfance et ses représentants, employés et agents pour toute action en responsabilité civile, toute dépense (y compris les frais d’avocat) ou tout dommage découlant de plaintes dues à votre utilisation du Site Web.

9 Protection de la sphère privée et sécurité

9.1 La Fondation UEFA pour l’enfance est soumise à la Loi fédérale sur la protection des données lors de la saisie et du traitement des données personnelles. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux Dispositions en matière de vie privée sur le Site Web.

9.2 Si vous communiquez avec la Fondation UEFA pour l’enfance par courrier électronique, vous reconnaissez que la sécurité du courrier électronique via Internet n’est pas garantie. En envoyant des courriers électroniques sensibles ou confidentiels non cryptés, vous acceptez les risques de cette incertitude et de la possible absence de confidentialité sur Internet.

10 Droit applicable et for juridique

10.1 EN ACCÉDANT AU SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTES LES QUESTIONS EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU SITE WEB SOIENT SOUMISES À LA LÉGISLATION SUISSE, NONOBSTANT LES PRINCIPES RÉGISSANT LE CONFLIT DE LOIS.

10.2 EN CAS DE LITIGE, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE À LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DES TRIBUNAUX DE NYON, SUISSE.

©UEFAFoundation.com 2015. Tous droits réservés