La chaîne humaine Tbilissi: le making off